NOB
NOB No Bible,
No Breakfast

Bom saber

Fontes e nota editorial

Revisado em setembro de 2026

Um devocional pede um tipo específico de confiança: você entrega a ele os primeiros minutos silenciosos do seu dia. Essa confiança fica mais fácil de dar quando se sabe de onde vieram as palavras. Esta página diz com clareza o que o NobNob é, o que ele não é e de quem é o trabalho que você está lendo.

Quem publica o NobNob

O NobNob é um recurso devocional independente. Não é uma publicação oficial da Associação Geral, de uma associação, de uma união ou de uma igreja local, e nenhuma entidade denominacional revisa, endossa ou financia o site. Nada aqui deve ser lido como se falasse em nome de alguma igreja. O NobNob é escrito para caber ao lado da congregação a que você pertence, não para substituí-la nem competir com ela.

A Escritura

Todo versículo deste site é citado de uma tradução que pode ser reproduzida livremente, sem permissão, sem limite e sem taxa. Essa é uma escolha deliberada, e não uma conveniência. As grandes traduções modernas — NVI, RVR1960, NTLH, Almeida Revista e Corrigida, La Biblia de las Américas — permitem cerca de quinhentos versículos em uma obra inteira antes de exigirem uma licença, e um acervo que cresce ultrapassa essa linha em silêncio e sem aviso. Construir sobre um limite que um dia acabaríamos excedendo pareceu uma base ruim para um site que pede a você a confiança dos primeiros minutos do dia.

Cada citação indica a sua referência e a sua tradução, para que você sempre possa consultar a passagem no contexto completo em vez de aceitar o nosso recorte. Os versículos são guardados neste site como referências, e não como texto copiado: o texto que você lê é gerado a partir da própria tradução, o que significa que nenhuma página pode citar uma passagem de forma errada sem que isso apareça, nem ficar fora de sintonia com a Bíblia que ela cita.

Ainda assim, citamos com parcimônia. Um devocional funciona melhor quando manda você para a sua própria Bíblia, na tradução que a sua casa já lê, em vez de substituí-la. As três traduções usadas aqui são:

Idiomas

Este site é escrito em inglês, português do Brasil e espanhol da América Latina. Os três são originais paralelos, e não traduções automáticas uns dos outros: cada um é escrito para o seu próprio leitor, e as noventa reflexões diárias foram traduzidas à mão, sem passar por nenhum motor de tradução. Quando uma página existe em apenas alguns idiomas, o seletor de idioma avisa, em vez de levar você a uma página que não existe.

O devocional de noventa dias foi escrito em português. As versões em inglês e em espanhol são traduções fiéis dele, feitas à mão; quando uma expressão não podia atravessar, escolhemos a leitura que preserva o sentido do autor, e não a que preserva a gramática dele.

As reflexões

As reflexões, as perguntas para conversa e as práticas propostas são textos originais, escritos para o NobNob. Não reproduzimos páginas, estruturas ou trechos de outras séries devocionais publicadas, e não apresentamos como nossa a leitura que outro autor faz de uma passagem. Quando uma interpretação conhecida influencia uma reflexão, dizemos isso no próprio texto.

Imagens

As fotografias e as imagens de produto deste site mostram materiais e elementos de marca do próprio NobNob. Quando o produto representado ainda não está em circulação geral, a imagem é identificada como simulação.

Correções

Vamos errar — uma referência atribuída à passagem errada, um texto tratado sem cuidado, uma afirmação que vai além do que podemos sustentar. Quando isso acontecer, preferimos corrigir em público a corrigir em silêncio. Se você encontrar um erro, diga em que página ele está e o que você acredita ser o correto: corrigimos o texto e registramos a mudança.

O que este site não é

Para deixar claros os limites do que você está lendo:

Voltar para o NobNob